غزل شمارهٔ ۵۹۱

برداشت: تو به طرز شگفت‌انگیزی زیبا می‌گریزی و باعث می‌شوی که هر کسی وقتی تو را می‌بیند، حیرت‌زده شود.

برداشت: برای نشان دادن زیبایی و جذابیت، باید همانند یک پری زیبا و دلربا باشید تا دیگران نیز از شما درس زیبا و جذابیت بیاموزند.

برداشت: هر کسی که در مقابل تو قدمی از جایش بردارد، زیر بار مشکلاتش نخواهد ایستاد و تحمل آن را نخواهد داشت.

برداشت: چشم‌های تو که در خواب نیمه‌ای هستند، مانند من در گذر زمان به حالتی سرمست و بی‌شراب به سر می‌برند.

برداشت: اگر دیگر توان و صبر برای تحمل خستگی‌های تو نمانده است، یا با راه‌حلی آن را درمان کن و یا به طور کلی از شرش خلاص شو.

برداشت: هر وقت که بخواهی می‌توانی دوست خوبی همچون ما پیدا کنی، اما حسودان باعث ناراحتی و دردسر می‌شوند.

برداشت: سعدی جان، تسلیم سرنوشت باش، چرا که هیچ راهی برای عاشق جز تحمل درد و رنج وجود ندارد.