بلبلی بیدل نوایی میزند
بادپیمایی هوایی میزند
برداشت: نوا: نغمه و آواز / زدن (اوّل): «خواندن، چهچه زدن، نغمهسرایی بلبل و دیگر پرندگان خوشآواز و گویا «زدن» بدین معنی جز در مورد خواندن پرندگان خوشآواز به کار نرفته است.» (لغتنامه) / هوا: آرزو، عشق و هوس / زدن (دوم): کردن. (لغتنامه) / کنایه: بیدل (عاشق و شیفته، شیدا). بادپیما (بیچیز و تهیدست، بیچاره و درمانده). / معنى: بلبل عاشقی نغمهسرایی میکند و عاشق تهیدست آرزویی میکند و هوسی میبازد. - منبع: شرح غزلهای سعدی
هوش مصنوعی