غزل شمارهٔ ۱۸۹

برداشت: معنی: آه و حسرت، اگر دلم با دستان خویش دامن تمنای تو را نگیرد و به کام نرسد! و فریاد اگر دلم از عشق تو که چنبروار آن را احاطه کرده، رهایی نیابد و به من بازنگردد! - منبع: شرح غزل‌های سعدی

برداشت: معنی: ای محبوب من، غم هجران خویش را به گونه‌ای مساوی‌تر و درست‌تر تقسیم کن تا این همه درد و غم هجران نصیب من تنها نگردد. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

برداشت: معنی: ای سرو بالای من اگر از چمنزاران بگذری آشکار خواهد شد که سرو بستانی به قامت بلندت نمی‌رسد. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

برداشت: معنی: بعید است زیبارویی چون تو به عاشقی چون من نظر افکند! زیرا وقتی قیامت فرا می‌رسد، معلوم نیست که پیوند میان من و تو برقرار بشود یا نشود. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

برداشت: معنی: اگر به من التفاتی کنی، سر بر آسمان می‌سایم. آری، تا خورشید بر ذره نتابد نمی‌تواند تا خوشه پروین بالا رود. / ايهام: مهر ۱- محبت ۲- خورشید که در این صورت با ذره متناسب است؛ زیرا ذراتی که در هوا سرگردانند، به طرف خورشید صعود کرده جذب آن می‌شوند؛ چون قدما معتقد بودند این ذرات از خورشید جدا شده‌اند و دوباره می‌روند تا به اصل خود بپیوندند. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

برداشت: معنی: اگر دست درویشی چون من نتواند از مایدهٔ لبانت به زور و غارت بهره‌مند گردد ناگزیر به گدایی به سوی آن دراز خواهد شد. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

برداشت: معنی: اگر چشمانم به‌سان ابری این چنین قطرات اشک را فرو ریزد، در شگفتم اگر سیل به جانب دریا جاری نگردد. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

برداشت: معنی: اگر وصل ممکن نباشد، هجران او را هم دوست دارم و می‌پسندم و اگر نتوانم به خرمای وصال او دست یابم خار هجران او را بر‌می‌گزینم. - منبع: شرح غزل‌های سعدی

برداشت: معنی: ای سعدی، برج و باروی وصال بلند است و هر کسی که پای بر سر خویش نگذارد و از سر خویش نردبانی نسازد نمی‌تواند بر بلندای آن برسد. / کنگره: دندانه‌های بالای دیوار قصر و قلعه / ایهام: پای بر سر ننهد ۱- مفهوم حقیقی آن (پا را زیر سر نهادن برای رسیدن) ۲- مفهوم کنایی آن (ترک سر کردن). - منبع: شرح غزل‌های سعدی / دکتر محمدرضا برزگر خالقی / دکتر تورج عقدایی