سرو چمن پیش اعتدال تو پست است
روی تو بازار آفتاب شکستهست
برداشت: چمن: سبزه و گیاه / اعتدال: راستی و موزونی. / مجاز: چمن (باغ) / کنایه: بازار شکستن (از رواج و رونق انداختن) / تشبیه تفضیلی: قامت معشوق به سرو چمن و برتری معشوق بر آن و نیز چهره به آفتاب. / معنی: سرو چمن در برابر راستی قامت تو کوتاه و حقیر است و چهرهٔ تو از لحاظ درخشندگی و شهرت، خورشید را از رونق انداخته است. منبع: شرح غزلهای سعدی
هوش مصنوعی