شب فراق نخواهم دَواج دیبا را
که شبدراز بُوَد خوابگاه تنها را
برداشت: در شبِ جدایی از یار، بستر حریر به کارم نمیآید. زیرا شب در خوابگاه عاشقِ تنها به درازا میکشد و بودن لحافِ حریر موجب خوابِ آرام نخواهد شد. [ دواج = لحاف، بستر و رختخواب / دیبا = حریر و ابریشم ] شب دراز به غیر از شب بلند، معنیِ خنجر، تیغ و خارهای بلند و بُران نیز میدهد. در شب جدایی بستر حریر به کارم نمیآید، زیرا شب فراق و جدایی، عاشق تنها گویی روی تیغ و خنجر میخوابد.
هوش مصنوعی