گدای نیک انجام به از پادشای بد فرجام.
دربارهٔ این سروده
در این بیت، شاعر میگوید که زندگی کردن در فقر و نیاز (گدای نیک انجام) بهتر از داشتن قدرت و سلطنت (پادشاهی بد فرجام) است. همچنین، غمی که قبل از شادی احساس میشود، بهتر از شادیای است که بعد از آن غم ایجاد شود. به عبارت دیگر، ارزش زندگی با نیکی و شرافت بیشتر از قدرت و ثروت ناپایدار است.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
غمی کز پیش شادمانی بری
به از شادیی کز پسش غم خوری