پادشه باید که تا به حدی خشم بر دشمنان نراند که دوستان را اعتماد نماند. آتش خشم اول در خداوند خشم اوفتد پس آنگه زبانه به خصم رسد یا نرسد.
دربارهٔ این سروده
پادشاه نباید آنقدر خشمگین شود که دوستانش نیز از او بترسند و اعتماد خود را از دست بدهند. ابتدا خداوند خشم میگیرد و سپس این خشم ممکن است به دشمنان برسد یا نرسد. انسانها که از خاک آفریده شدهاند، نمیتوانند تبختر و تندی داشته باشند. شخصی به عابد میگوید که او را از جهالت پاک کند، عابد در جواب میگوید که باید همانند خاک صبر و تحمل داشته باشد و همه دانستههایت را در زیر خاک بگذاری.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
نشاید بنیآدم خاکزاد
که در سر کند کبر و تندی و باد
تو را با چنین گرمی و سرکشی
نپندارم از خاکی از آتشی
در خاک بیلقان برسیدم به عابدی
گفتم: مرا به تربیت از جهل پاک کن
گفتا: برو چو خاک تحمل کن ای فقیه
یا هر چه خواندهای همه در زیر خاک کن