حکایت شمارهٔ ۳

برداشت: معنی «چندان که ملامت ...»: هر اندازه سرزنش می‌دید و تاوان می‌برد، از میلِ خاطر به وی نمی‌کاست. و می‌گفت:

برداشت: از تو پیوند نگسلم، اگرچه تو به کشتنم شمشیرِ برّان آهیخته داری،

برداشت: جز تو پناهگاه و مأوایی ندارم و چون از سمتت فرار کنم باز به نزد تو آیم و به تو پناه آرم.

برداشت: خلاصه وی را سرزنش کردم و گفتم: به عقلِ گرانمایه‌ات چه آسیب رسید که نفسِ بد فرمایِ فرومایه بر تو چیره گشت؟

برداشت: چیره‌دستی و قوّت عشق یا سلطنت عشق هرجا پدید آید، نیرویِ بازویِ پرهیز را مجال نماند و پایِ ثباتش از جای برود.

برداشت: ناتوانیْ راهِ تدبیر بر وی بسته و تا به گردن در گل و لای افتاده را دامنْ چگونه آلوده نگردد؟