نجس ار پیرهن شبلی و معروف بپوشد
همه دانند که از سگ نتوان شست پلیدی
دربارهٔ این سروده
این بیت شعر به این موضوع اشاره دارد که اگر انسانها حتی بهترین و زیباترین لباسها را بپوشند، اما نیت و روح درونشان ناپاک باشد، همچنان پلید خواهند بود. به عبارت دیگر، ظواهر فریبنده نمیتوانند حقیقت درونی را پنهان کنند. در نهایت، بیان میکند که حتی اگر کسی گناهکار نباشد، به خاطر ناپاکیهای درونیاش همچنان قابل قبول نبوده و مورد قضاوت قرار میگیرد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
گرگ اگر نیز گنهکار نباشد به حقیقت
جای آنست که گویند که یوسف تو دریدی