چو دولت خواهد آمد بندهای را
همه بیگانگانش خویش گردند
این بیت بیانگر این است که وقتی تقدیر یا سرنوشت خوب به کسی روی میآورد، دیگران به او نزدیک میشوند و او را دوست خواهند داشت. اما هنگامی که فرصتها تغییر کنند و روزگار به ضرر او برگردد، حتی نزدیکان و دیوارهای او نیز بر او میتازند و او را میزنند. به عبارتی، این شعر نشان میدهد که انسانها به غذا و شکوفایی توجه میکنند و در سختیها و ناملایمات، به سرعت حمایت خود را پس میگیرند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
چو دولت خواهد آمد بندهای را
همه بیگانگانش خویش گردند
چو برگردید روز نیکبختی
در و دیوار بر وی نیش گردند