رباعی شمارهٔ ۳۰

برداشت: اگر تیر دشمنان تو را آزار می‌دهد، نگران نباش، زیرا دوستت تو را هدایت می‌کند.

برداشت: اگر با یار خود ذلیل و خوار باشی، هر انتقادی بر تو اثر می‌گذارد، اما اگر یار تو عزیز و بزرگ باشد، شاید این انتقادها برای او اهمیتی نداشته باشد و او تو را به خوبی بپذیرد.