غزل شمارهٔ ۳۱

برداشت: از مکان های مذهبی و عبادتگاه خود بیرون بروید و به مکان های سرشار از شادی و آزادی بیایید. از من و بندهای ظاهری که به آن‌ها عادت کرده‌ام، فاصله بگیرید و هرگونه قید و زنجیر را کنار بگذارید.

برداشت: وقتی که شب‌نشینان سحر از خواب بیدار شوند، بیداران خوشی به راز و نیاز مشغول خواهند شد.

برداشت: آنانی که به سختی و مجاهدت پرداخته و زندگی روحانی دارند، اگرچه در ظاهر در زمین زندگی می‌کنند، می‌توانند همچون فرشتگان به آسمان‌ها پرواز کنند.

برداشت: در باغ آرزوها، شاخه‌های عبادت را بکارید و از دریای عمل، پاداش و نتیجه کارهایتان را به دست آورید.

برداشت: به دنیا و تمام زیبایی‌هایش در یک شب حاضرم، اما زهد و ریاضت چهل ساله را نمی‌توان با آن معامله کرد.

برداشت: برای اینکه هر گونه تزویر و فریب از وجود سعدی پاک شود، همه آنچه را که به او تعلق دارد، در آب خرابات بیندازید.