یکی نیشکر داشت بر طَبقَری
چپ و راست گردیده بر مشتری
در این شعر، راوی از شخصی میخواهد که از نیشکر درخت خود برداشت کند و به او بدهد. شخصی که صاحب نیشکر است، به او میگوید که برای او صبر نخواهد کرد، اما خود او نیز از نیشکر حلاوتی احساس نمیکند. او اشاره میکند که شکر زمانی شیرین است که ابتدا تلخیها را پشت سر گذاشته باشد. این ابیات به مفهوم تحمل سختیها قبل از دستیابی به لذتها اشاره دارد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
یکی نیشکر داشت بر طَبقَری
چپ و راست گردیده بر مشتری
به صاحبدلی گفت در کنج ده
که بستان و چون دست یابی بده
بگفت آن خردمند زیبا سرشت
جوابی که بر دیده باید نبشت
تو را صبر بر من نباشد مگر
ولیکن مرا باشد از نیشکر
حلاوت ندارد شکر در نیَش
چو باشد تقاضای تلخ از پیش