دگر باره بگفتش کای خردمند
طبیبانه در آموزم یکی پند
در این شعر، گوید که خردمند برایش پند میدهد. او میگوید که در جهان نکتهای نهفته است که خداوند آن را به مخلوقاتش گفته است. بهتر است انسان در خوردن اعتدال را رعایت کند و از کم و زیاد پرهیز کند، زیرا افراط و تفریط به هلاکت خواهد انجامید. دو فرد زیرک به چشمهای رسیدند؛ یکی کم خورد و دیگری پر. اما هیچیک به عدل و اعتدال نرسیدند و در نتیجه، هر دو از محرومیت و پرخوری مردند. پیغام کلی این است که اعتدال در زندگی ضروری است.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
دگر باره بگفتش کای خردمند
طبیبانه در آموزم یکی پند
جوابش داد کای باریکبینش
جهان جان و جان آفرینش
طبیبی در یکی نکته نهفته است
خدا آن نکته را با خلق گفته است
بیاشام و بخور خوردی که خواهی
کم و بسیار نه، کآرَد تباهی
ز بسیار و ز کم بگذر که خام است
نگهدار اعتدال اینت تمام است
دو زیرک خواندهام کاندر دیاری
رسیدند از قضا بر چشمهساری
یکی کم خورد کاین جان میگزاید
یکی پُر خورد کاین جان میفزاید
چو بر حدّ عدالت ره نبردند
ز محرومی و سیری هر دو مردند