بخش ۵۳ - داستان مشغول شدن عاشقی به عشق‌نامه خواندن و مطالعه کردن عشق‌نامه در حضور معشوق خویش و معشوق آن را ناپسند داشتن کی طلب الدلیل عند حضور المدلول قبیح والاشتغال بالعلم بعد الوصول الی المعلوم مذموم

برداشت: یکی از آن دو نفر یار خود را به نزد خود دعوت کرد، سپس نامه‌ای را بیرون آورد و آن را در حضور یار خواند.

برداشت: در شعرها، به موضوعاتی همچون نامه‌نگاری، ستایش و مدح، ابراز زاری و مظلومیت، و همچنین درخواست‌ها و درخواست‌های مکرر پرداخته شده است.

برداشت: معشوق گفت: "اگر این وصل برای من است، پس صرف کردن این عمر در انتظار، بی‌فایده است."

برداشت: من در برابر تو حاضر و تو فقط مشغول خواندن نامه‌ای؟ این بار نشانه‌ای از عشق را نشان نده.

برداشت: او می‌گوید که تو اینجا حضور داری، اما من نمی‌آیم چون سرنوشتم بهتری در انتظارم نیست.

برداشت: آنچه که در گذشته از تو می‌دیدم، دیگر نیست؛ این لحظه، علی‌رغم اینکه وصال را می‌بینم.

برداشت: من از این چشمه پاک و زلال نوشیده‌ام و چشم و دلم را با آب تازه‌ی آن شاداب کرده‌ام.

برداشت: من چشمه‌ای را می‌بینم، اما آبی در آن نیست. گویی مسیر آب من را دزدی کرده و از راهش منحرف کرده است.

برداشت: گفت اگر من معشوق تو نیستم، پس به سرزمین بلغار رفته‌ام و آرزوی تو در جایی دیگر است.

برداشت: عشق تو به من و حالتی که در آن هستی، از کنترل تو خارج است، ای جوان!

برداشت: من جزئی از آرزوی تو هستم، در حالی که تو همواره در زمان من وجود داری.

برداشت: خانهٔ محبوبم، مثل خود معشوق نیست؛ عشق حقیقی ارزشمند و گرانبهاست، نه مثل چیزهای بی‌ارزش در صندوق.

برداشت: معشوق همان کسی است که او یکتا و منحصر به فرد است؛ او آغاز و پایان همه چیز است.

برداشت: وقتی او را پیدا کنی، دیگر منتظر نخواهی ماند. وجود او آشکار است و در عین حال راز هم هست.

برداشت: حال و وضع من به وضعیت آن ماه بستگی دارد، نه به زمان و تفکیک سال و ماه.

برداشت: زمانی که او بگوید، وضعیت را تحت کنترل در می‌آورد و وقتی بخواهد، جان را به بدن‌ها می‌بخشد.

برداشت: در نهایت، این‌طور نیست که آن فرد تنها در انتظار شما نشسته باشد و به حال شما نگاهی بیندازد.

برداشت: کسی که حال و هوای خاصی دارد و از قدرت و تأثیر او بهره‌مند می‌شوم، مثل این است که با دستش کار می‌کند و من تحت تأثیر او به حالتی عجیب و شگفت‌انگیز درآمده‌ام.

برداشت: اگر مرگ بخواهد، می‌تواند زیبا و دل‌نشین شود، همان‌طور که گل‌های نرگس و نسرین زیبا و دلربا هستند.

برداشت: آدمی که وضعیت او دائماً در حال تغییر است، گاهی در حالتی خوب و یا فراوانی به سر می‌برد و گاهی هم در حالتی کم و ضعیف.

برداشت: صوفی در زمانه خود به دنبال حقیقت و کمال است، اما ویژگی‌های خالص و واقعی او از قید زمان و حال رهایی یافته است.

برداشت: زندگی و حال ما وابسته به اراده و تصمیم اوست و ما به برکت نفسی شبیه به زندگی‌بخش مسیح، به حیات خود ادامه می‌دهیم.

برداشت: عاشق حالت هستم، نه اینکه به من عشق ورزی کنی؛ بلکه امیدوارم که حال تو بر من تأثیر بگذارد.

برداشت: اگر یک لحظه هم از خداوند دور باشی، کامل نیستی و در واقع بینا و آگاه نیستی.

برداشت: اگرچه ممکن است گاهی در تاریکی و غیاب‌ها آثاری از دیگران مشاهده شود، اما من هیچ‌گاه عشق به کسانی که در حال افول و زوال هستند را نمی‌پسندم.

برداشت: او گاهی خوشحال و گاهی ناراحت است؛ یک لحظه مانند آب نرم و ملایم است و لحظه‌ای دیگر مثل آتش پرحرارت و تند.

برداشت: مهری که به شکل برج است، اما ماه نیست؛ تصویری از بت است، اما آگاهی ندارد.

برداشت: صوفی‌ای که به دنبال صفا و پاکی است، زمان را به شدت در آغوش گرفته و به گونه‌ای با آن برخورد می‌کند که گویی پدرش است.

برداشت: شخصی در عشق خداوند متعال غرق شده است و از زمان و وضعیت خود بی‌خبر است.

برداشت: مغروق در دریای نوری که خداوند هیچ زمانی متولد نشده و هیچ‌کس او را زاده است، فقط خود آن خداوند است.

برداشت: اگر زنده‌ای به دنبال چنین عشقی باش، وگرنه در این روزهای متفاوت همچنان در بند خواهی بود.

برداشت: به به جای توجه به ظواهر و ویژگی‌های خوب و bad خود، بهتر است به عشق و خواسته‌های واقعی‌ات نگاه کنی.

برداشت: به ضعف و حقارت خود نگاه نکن، بلکه به اراده و تلاش خود به عنوان یک انسان شریف توجه کن.

برداشت: هر طور که هستی و در هر شرایطی که قرار داری، همیشه به دنبال آب هستی، ای کسی که لب‌هایش خشک است.

برداشت: لب خشک تو نشانه‌ای است که به زودی بر سر منبع آب می‌رسی.

برداشت: خشکی لب‌ها نشان‌دهنده پیام آبی است که می‌تواند این نگرانی و اضطراب را برطرف کند.

برداشت: این فعالیت در راستای طلب و خواسته‌ای که داریم، حرکت مثبتی است. این تلاش برای حق و حقیقت، مانع از ظلم و ستم می‌شود.

برداشت: این درخواست کلید به دست آوردن خواسته‌ها است و این گروه و پیروزی، را مجال و حمایت می‌دهد.

برداشت: این آرزو مانند خروسی است که صبحگاه با صدای بلندی آواز می‌خواند و خبر از آمدن صبح می‌دهد.

برداشت: هرچند که تو دارای هیچ ابزار و وسایلی نیستی، ولی نباید دلتنگ باشی؛ زیرا در مسیر خداوند، نیازهای واقعی خود را پیدا می‌کنی.

برداشت: هر کسی را که طلب‌کار می‌بینی، ای پسر، او را یار خود قرار بده و برایش احترام قائل شو.

برداشت: اگر در کنار کسانی باشی که در پی علم و حقیقت‌اند، تو هم به دانش و معرفت دست پیدا می‌کنی و اگر در زیر سایه کسانی باشی که قدرت‌مدارند، تحت تأثیر آن‌ها قرار می‌گیری و به سوی تسلط و تسلیم پیش می‌روی.

برداشت: حتی موری اگر سلیمانی را می‌جوید در جستجو و طلب او‌، به چشم ضعیفی و حقارت نگاه مکن.

برداشت: هر چیزی که از مال و شغل و حرفه داری، ابتدا به خاطر تلاش و فکر کردن به دست آمده است، نه به خاطر خواسته و طلب تو.