بعدِ نُه مَه شَه برون آورد تخت
سوی میدان و منادی کرد سخت
در این متن، شاه فرمان میدهد تا زنان با کودکان به میدان بروند و به آنها خلعت و جوایزی بدهند. این اقدام به مناسبت تولد نوزادان در آن ماه است و زنان با شادی به میدان میآیند. برای احتیاط، نرها از سوی زنان ذبح میشوند تا از افزایش خطر دشمن جلوگیری شود. هر یک از زنان به امید دریافت چیزی از شاه به میدان آمدهاند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
بعدِ نُه مَه شَه برون آورد تخت
سوی میدان و منادی کرد سخت
کای زنان با طفلکان میدان روید
جمله اسرائیلیان بیرون شوید
آنچنانک پار مردان را رسید
خلعت و هر کس ازیشان زر کشید
هین زنان امسال اقبال شماست
تا بیابد هر یکی چیزی که خواست
مر زنان را خلعت و صلت دهد
کودکان را هم کلاه زر نهد
هر که او این ماه زاییدست هین
گنجها گیرید از شاه مکین
آن زنان با طفلکان بیرون شدند
شادمان تا خیمهٔ شه آمدند
هر زن نوزاده بیرون شد ز شهر
سوی میدان غافل از دستان و قهر
چون زنان جمله بدو گِرد آمدند
هرچه بود آن نر ز مادر بستدند
سر بریدندش که اینست احتیاط
تا نروید خصم و نفزاید خباط