یا ساقی الراح خذ و امرلاء به طاسی
فلست املک صبر نوبةالکاس
در این شعر، شاعر به لذت نوشیدن مشروبات الکلی و زندگی پر انرژی اشاره میکند. او از ساقی میخواهد که کاسهای پر کند و از صبر در دورهای که به کاسه نوبت میرسد، میگوید. او به حالت مستی و شادی اشاره میکند و میگوید در زمان هوشیاری تفکر و وسوسهها به سراغ انسان میآید. شاعر به قدرت نوشیدنیها اشاره میکند که میتواند زندگی و لذتهای آن را برایش بیشتر کند و از دوستی و لذت ماندگار سخن میگوید. در نهایت، او از زندگی شاداب و نوشیدن قهوه سرخ و خوشمزه سخن میگوید که به او شادابی و حس خوب میبخشد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
یا ساقی الراح خذ و امرلاء به طاسی
فلست املک صبر نوبةالکاس
و تابعالطاس مملوا بلا مهل
فان صحوت فهذا نوبة الیاس
و دوام السکر من کأس البقا مددا
فحالة الصحو یأتی الف وسواس
بالله رأسک حرک هکذا طربا
حتی تقع قهوة حمرآء فی رأسی
بالروح تسقی وراء الغیب قهوتنا
یظل تدرک سقیاها بایناس
اذا سقاک بکأس الخلد فی نفس
تری حیاتک تبقی لا بانفاس
و تستلذ باقمار البقا طربا
و قهوة الخد تصبح ساقیا حاسی