اتیالنیروز مسرورالجنان
یحاکی لطفه لطفالجنان
دربارهٔ این سروده
شعر "اتی النیروز مسرورالجنان" با اشاره به آمدن بهار و شادی همراه آن آغاز میشود. شاعر از زیباییهای بهار و لذتهای آن سخن میگوید و دعوت میکند که به شادی و مهمانی بپردازیم. او به نهرهای خوشحالی و جامهای شادمانی اشاره میکند و بر ضرورت لذت بردن از زندگی تأکید دارد. همچنین، از دقت به زیباییهای طبیعت و معنای عمیق هنر و موسیقی یاد میکند. در نهایت، شاعر مردم را به استفاده از لحظهها و بهرهبرداری از لحظات خوش زندگی دعوت میکند، تا از زیباییها غافل نشوند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
بهار از پردهٔ غم جست بیرون
به کف بر، جامهای شادمانی
سقوا من نهره روضالامالی
خذوا من خمره کاسالامانی
هوا شد معتدل، هنگام آنست
که می سوری خوری و کام رانی
فللاشجار اصناف المعالی
وللانوار انواعالمعانی
درین دفتر بسی رمزست موزون
چه باشد گر تو زین رمزی بدانی؟
لئن ضیعت عمرا قبل هذا
تدارک ما مضی فیذاالزمان
مران از گوش صوت ارغنون
مده از دست جام ارغوانی
لتغدوا روحک فی کل یوم
باصوات المثالث والمسانی
ازین خوشتر بهاری، دیر یابی
فرو مگذار این را تا توانی