غزل شمارهٔ ۲۰۳۴

برداشت: ای دل، از شاهان زیبا یا از محور صبرکنندگان، شکرگزاری کن با قدردانان. به آشفتگی و فتنه توجه نکن.

برداشت: من آدمی هستم که به دنبال مشکلات و چالش‌ها می‌روم و هرگز از آن‌ها دست نمی‌کشم. تو هم نباید به این دلهره‌ها و مشکلات دامن بزنی.

برداشت: من راهنمای بی‌دل‌ها هستم و استاد دل‌باختگان. من به شدت عاشق هستم و تو به دنبال فتنه و آشوب نروید.

برداشت: از من نپرس حال و روزم را، می‌بینی که در اندوه و درد غرق هستم. این وضعیت من تنها به خودم مربوط می‌شود و تو هم به هیچ عنوان نمی‌توانی در این بحران مرا راهنمایی کنی.

برداشت: من رستم هستم و روح من مانند طوفان نوح، پر از هیجان و نشاط است. تو، ای محبوب، مرا از فتنه‌ها دور نگه‌دار.

برداشت: تو نمی‌توانی به رفتار و نشانه‌ها پی ببری چون در این دنیا اگر این حد از آگاهی را داری، بهتر است که به مشکلات دامن نزنی.