غزل شمارهٔ ۲۰۰۴

برداشت: ای مرد شجاع، چرا از سگ‌های لاغر می‌ترسی؟ ( پرسش انکاری: تو از سگ لاغرشان نمی ترسی - سگ لاغر کنایه از تهدید توخالی). شمشیر فولادین خود را بردار و بر سر آن‌ها بزن (به آنها حمله کن و آنهارا بکش)

برداشت: آنها که خود را با پر و بال دروغ همچون فرشتگان ساخته اند، در اصل دیوانی هستند که ابلیس هم بزرگشان است.

برداشت: «قلب» یعنی فلز تقلبی شبیه طلا. شاعر می‌گوید: این آدم‌ها مثل جنس تقلبی‌اند؛ اگر آن‌ها را محک بزنی، سیاهی‌شان معلوم می‌شود. می‌پرسد: پس چرا به مال، ظاهر، تجمل یا مقامشان دل می‌بندی؟ چرا فریبشان را می‌خوری