غزل شمارهٔ ۱۹۰۷

برداشت: اگر این‌جا حاضر هستی، همان‌طور که قبلاً انجام داده‌ای، این بار نیز همان‌گونه عمل کن.

برداشت: ای دوست، تو با دستانت مرا در آغوش کشیدی، پس بیاید و همچنان با مهربانی و شیرینی خود ادامه بده.

برداشت: امروز از در وارد شو و مثل گذشته بر بام و دیوار من تاثیر بگذار.

برداشت: در میان جان خدمتگزار، تو به شکل خاصی عمل کردی، حالا نیز همان‌طور در برابر چشم خدمتگزار رفتار کن.

برداشت: تو چقدر زیبا و دلربا هستی! حالا وقت آن است که از ناز و لحن دلنشین خود دست برداری و همچنان دلنشین‌تر و خوشایندتر باشی.