غزل شمارهٔ ۱۶۳۵

برداشت: هر لحظه از طرف دل، پیامی از خیال او به من می‌رسد و هر بار خبری تازه از زیبایی‌های او به من منتقل می‌شود.

برداشت: پروردگارا، آیا این بوی شادی که مشامم را پر کرده، از بهشت است یا نسیمی است که از روز وصالش به من رسیده است؟

برداشت: مغز من از شادی و عشق به شدت مشغول و گیج شده است، یا شاید به خاطر نوشیدنی حلالی است که از آن لذت می‌برم.

برداشت: یا مثل بازی است که از عشق دور می‌شود، یا همچون کبوترانی که از بال و پرشان رها می‌شوند.

برداشت: افرادی که ستمگرند از جانب غیب به سمت من می‌آیند و تمامی این کمک‌ها به خاطر لذتی است که از حال او به من می‌رسد.