غزل شمارهٔ ۱۲۴۷

برداشت: عارفان درونی دارند که از خودشان می‌جوشد و نیاز به شمع و شاهد خارجی ندارند. آنها برای نوشیدن باده، به سراغ بیرون نرفته و از میوه‌های درون خود بهره می‌برند.

برداشت: هر کسی در این دنیا به نوعی تحت تأثیر عشق و علاقه قرار گرفته و دیوانه کسی شده است که او را دوست دارد. عارفان هم هرکدام بر حسب عشق خود به معشوق، به نوعی دیوانگی دچار هستند و دائم در خیال و حس آن معشوق به سر می‌برند.

برداشت: مدتی به فکر و سنجش خود بپرداز و سپس به هماهنگی و تعادل در زندگی‌ات برس. تا زمانی که به شناخت خود نرسی، نخواهی توانست به آرامش و انضباط درونی دست یابی.

برداشت: اگر تو فرعون باشی، باید به گونه‌ای از بدن خود رها شوی تا در درونت موسی و هارون را ببینی، یعنی نجات و رهایی خود را احساس کنی.

برداشت: تو به زندگی خود یک وزنه از دارایی‌های ناچیز بسته‌ای که هر روز بیشتر به قهری و حسادت و طمع مانند قارون نزدیک می‌شوی.

برداشت: در کنار دریای عشق، شخصی را دیدم نشسته و از او پرسیدم حالش چگونه است. او با روش و زبان خاص خود به من پاسخ داد.

برداشت: من می‌گفتم که در این دریا مثل غذایی برای ماهی‌ها هستم، اما وقتی صحبت از حرف «نون» شد، همان‌طور که خم شدم، به ذوالنون تبدیل شدم.

برداشت: از این به بعد، از ما نپرس چگونه‌ای و به جزئیات نپرداز، زیرا آن که به اصالت واقعی خود دست یافته، از این سوالات بی‌نیاز است.

برداشت: نوشیدن الکل برای غمگینان است و ما از شراب شاداب و خوشحال هستیم. ای ساقی، از درد و غم خود به زندانیان دل بسپار.

برداشت: غم و اندوه نباید بر ما غلبه کند و به ما آسیب برساند. هر ناراحتی که به دور و بر ما بیفتد، خود را در دریایی از درد و رنج غرق خواهد کرد.

برداشت: شراب رنگ گل بر صورت افرادی که غم دارند نمایان شده است. ما از رنگ و چهره گلگون خود خوشحالیم.

برداشت: من مانند مردگان در انتظار نفخ صور (دمیدن در شیپور قیامت) نیستم؛ بلکه همیشه عشق به من زندگی می‌بخشد و به خاطر جاذبه‌اش مرا به حیات می‌آورد.

برداشت: در بهشت، پارچه‌های سبز و زیبا و جواهرات جذابی وجود دارد. عشق من مانند نخی از جنس ابریشم و پارچه‌های مرغوب، ارزش و خاصیت خود را دارد.

برداشت: منجم به من گفت که من سرنوشتی خوب دارم. من هم پاسخ دادم: بله، اما این خوشبختی از ماهی است که هر روز کامل‌تر می‌شود.

برداشت: ماه که با ماه ما باشد، به خاطر زیبایی و سرنوشتی که دارد، شگفتی‌ها و خوشبختی‌های بزرگی را به دور خودش به وجود می‌آورد.