غزل شمارهٔ ۱۲۲۶

برداشت: آن معشوق با دلخوری را به این سمت آوردند و از این جام خوشگوار، به او جرعه‌ای نوشاندند.

برداشت: او از این مشروب نخورده و هنوز به آن سرد است؛ با این حال، به او جامی بدهید و او را مست کنید.

برداشت: چرا سرکه از غوره درست می‌شود و چرا زهر که از آن برمی‌آید، همه را آگاه کند که به چه دلیل این کار انجام می‌شود؟

برداشت: این بادهٔ انگوری هیچ چیزی به جز نادانی و کور شدن نمی‌آورد، بنابراین به این نوع باده به هیچ عنوان امیدوار نباشید.

برداشت: نباید در گور سکته کرد، بلکه باید از آب خضر یک قطره به حلقش برسانی.