غزل شمارهٔ ۱۱۹۳

برداشت: من از حرف‌های دل‌انگیز پر هستم، از خواب بیدار شو.

برداشت: ای کسی که چهره‌ات مانند آتش است، یک لحظه از آتش من دور نشو.

برداشت: عشق و احساسات شدید من از تو جوشیده و به حالت شدیدی در آمده است، ای شیر، با خون من درآمیز و یکی شو.

برداشت: با همسفر خود به خوبی رفتار کن و در خلوت به بحث و جدل نپرداز، زیرا این کار به ضرر تو خواهد بود.

برداشت: من تسلیم سرنوشت شده‌ام، زیرا تو همچون سرنوشت، سریع و تند هستی.

برداشت: به این فکر کن که چه درد و رنجی به دل آمده است، وقتی که به قامت زیبا و اندام دلربا نگاه می‌کنم.

برداشت: در حالت خشم، به چشمانت اجازه نده تا به مشکلات و فتنه‌های پنهان نگاه کنند.

برداشت: نرگس پرخمار و خواب‌آلود به نظر می‌رسد، اما در واقع بیدار و هشیار است و دمی از خونریزی نمی‌افتد.