غزل شمارهٔ ۱۰۹۳

برداشت: در بازار، بچه‌ای روستایی وجود دارد که با پرچانگی و لاف زدن به دیگران می‌خندد و آنها را به سخره می‌گیرد.

برداشت: در اینجا، گوینده به شکایت و نارضایتی از وضعیتی اشاره می‌کند که محتسب (پلیس اخلاق) و دیگر اهل بازار به خاطر او در درد و رنج هستند. تمام اقشار، از فقیران تا عطاران، از او بدحال شده‌اند و از وضعیت موجود گلایه دارند.

برداشت: وقتی از تو بپرسند چرا این میزان ویرانی را به بار می‌آوری، بهتر است که سکوت کنی و از عواقب کارت شرمنده شوی.

برداشت: او دو صد بار قول و وعده می‌دهد که دیگر از تو فاصله می‌گیرد و می‌خواهد توبه کند، اما نتواند از تو دور شود، همچون نجاری که نمی‌تواند از چوب کارش جدا شود.

برداشت: پس از این، دیگر به کارهای نادرست دست نخواهم زد. حالا عاقل و باهوش شده‌ام و متوجه آسیب‌هایی که از رفتارهای اشتباه به من رسیده است، شدم و به آگاهی رسیده‌ام.

برداشت: در ادامه شب گذشته، دوباره به خانه همسایه و دوستانش رفت و با نوشیدن شراب و خوش‌گذرانی، لحظاتی شاداب و سرخوش را تجربه کرد.

برداشت: شخصی که به شدت بیمار و ضعیف شده، خود را از دیگران دور کرده و گوشه‌گیر شده است.

برداشت: این نیز از ترفندهای زندگی است که وقتی شخصی به کسی کمک می‌کند، گاهی اوقات او را به اشتباه می‌اندازد و او را ضعیف‌تر از آنچه هست نشان می‌دهد.

برداشت: او می‌گوید که ثروت و دارایی فراوانی دارم که در جایی مشخص و نزد افراد معین نگهداری می‌شود و نقدینگی زیادی نیز در اختیارم هست.

برداشت: هر کسی که برای من در این رنج کمک کند، من هم در مقابل آن، صد برابر به او کمک می‌کنم.

برداشت: شخصی که شیفته و عاشق است، ممکن است به نحوی عمل کند که برای دیگران دردسرساز شود و در نهایت به وضعیتی سخت و ناچار برساند.

برداشت: وقتی کسی متوجه شود که ماجرا چه طور است، به خاک و خاکستر نشسته و لباس‌هایش را پاره می‌کند. پس بهتر است از این وضعیت پرخطر دوری کنیم.

برداشت: زمانی که نیت کنند که او را بگیرند، صوفی با لباس آبی خود را پنهان می‌کند و مردی بی‌آزار و بی‌گناه می‌شود.

برداشت: یک زبان دارد که شاید به نظر بیاید فقط شبیه به چمن است، اما اگر به زخم آن نگاه کنی، می‌بینی که در دلش چاهی پر از مارها پنهان است.

برداشت: گاهی اوقات، در لحظاتی که عشق و لذت بر دل حاکم می‌شود، عشق می‌تواند به انسان خوشی و نعمت‌هایی ببخشد که از شکرگزاری آن خوشحال شود.

برداشت: همه محبت و مهربانی و عشق و احساساتی که از دل تو بر می‌خیزد و به دیگران منتقل می‌شود، باعث آرامش و سکون برای همه می‌شود.

برداشت: گاهی از روی فضل و هنر به قدری خوب و دلنشین صحبت می‌کند که انگار لقمان حکیم زمانه است و هر کلامش پند و نصیحتی ارزشمند به حساب می‌آید.

برداشت: وقتی کسی درباره پرهیزکاری و زهد صحبت می‌کند، به طرز عجیبی می‌خواهد خود را بزرگتر و برتر نشان دهد، مانند اینکه سر و گردن خود را شبیه کدو یا خیار بتراشد.

برداشت: روزی پیش خواهد آمد که از شناخت و دانش دینی ما آسیب خواهد دید. در این روز باید بگویم که این شخصیت، جنید است و از معلمان بزرگ دین می‌باشد.

برداشت: وقتی که به عمق وجود انسان نگاه کنی، می‌بینی که در درونش، مشکلات و آشفتگی‌های زیادی وجود دارد. این آشفته‌گی ممکن است به شکل زشتی و ناخوشایندی نمایان شود و نشان‌دهنده‌ی ضعف‌ها و نقص‌های او باشد.

برداشت: هیچ کار مثبتی از او دیده نمی‌شود جز شکم‌چرانی و بس. بعد از آن، در هر زمینه‌ای که رفت، او از من گریه و غم را می‌طلبید.

برداشت: محتسبی که مثل نظام الملک از خود کفایت نشان می‌دهد، به خاطر فریب و حیله‌گری، چهره‌اش را در دیوار پنهان کرده است.

برداشت: او با صدای ناله‌ای شروع می‌کند و تمام مردم، چه کوچک و چه بزرگ، به کمکش می‌آیند، حتی اگر در گذشته دشواری‌هایی را تجربه کرده‌اند.

برداشت: عقل تو محتسبی است که می‌تواند به خوبی اوضاع و احوال تو را بررسی کند و تو باید بدانید که ویژگی‌های تو همانند بازاری است که در آن کلاهبرداری وجود دارد و در این بازار، نفس پست و فریبکار در کمین است.

برداشت: وقتی همه از توان او ناامید و بی‌چاره شدند، همه گفتند که این هنر و مهارت کار او جادوگری است.

برداشت: چون صبح است، نمی‌توانیم به جز یک تدبیر، از دست او به سوی خداوند بزرگ برویم.

برداشت: شخصی که بصیرت و بینش دارد، مانند شمس‌الدین، باعث شد چهره‌ی روح مانند صد چهرهٔ زیبا و دلنواز به نظر برسد.

برداشت: اگر از او چیزی بخواهیم، به یک چشم برهم زدن می‌تواند همه را از رنج و زحمت نجات دهد.

برداشت: اگر هیچ موجودی نتواند عظمت و شکوه او را درک کند، هر فرد زاهد و با وقاری در هر زمان می‌تواند خود را به او نزدیک کند.

برداشت: همه چیز تحت تأثیر تاریکی این نفس پست است، اگر یک نگاه از لطافت به آن بیفتد، بهار ظاهر می‌شود.

برداشت: خاک تبریز به اندازه‌ای احترام و ارزش دارد که مانند محیط مقدس حرم است و بسیاری از افراد با جان و دل به زیارت آن می‌آیند.