غزل شمارهٔ ۱۰۸۵

برداشت: چیز های متفاوتی را در زندگی تجربه کردی ،اکنون وقت آن است که یک بار دیگر متولد شوی و وارد تجربه های جدید بشوی! دوباره سگ خود را رها کن تا شکار جدیدی بدست آورد.

برداشت: همه کارها را انجام دادی و همه چیز را تجربه کردی، اما لحظه‌ای هم نشین نکن و از اندیشیدن و ادامه دادن کارها غفلت نکن، چون همیشه کارهای دیگری برای انجام دادن وجود دارد.

برداشت: همه پول نقد را شمردی و به حاجب سپردی، حال اجازه بده این حسابدار هم محاسبه دیگری بکند

برداشت: تو در طول زندگی‌ات زیبارویان و دلبران بسیاری را در آغوش کشیده‌ای (و سرگرم کام‌جویی و لذت‌های مادی بوده‌ای)؛ اکنون برای یک لحظه هم که شده، آغوش خود را باز کن (از این لذت‌های زودگذر دست بکش و آن‌ها را رها کن) و به سوی دیگر و کرانهٔ دیگرِ هستی نگاهی بینداز.

برداشت: خوشا به حال آن قماربازی که تمام دارایی‌اش را باخت و چیزی از او نماند جز آرزوی قمار کردن دوباره.

برداشت: به زندگی و مرگ فکر کن، تا فقط او را بشناسی و نه مانند روسپی که هر شب به دنبال شخص دیگری می‌گردد.

برداشت: نگاه او به هر کسی مانند چشم گل نرگس است و از هر حریفی حالتی شاداب و سرخوش یا غمگین و افسرده به دست می‌آورد.

برداشت: اگر تمام عمر در خدمت دو دوست باشی، بی‌هوده خواهد بود؛ پس زودتر به فکر بیا و به سوی دیگران نرو.

برداشت: اگر معشوقان این گونه هستند باز هم از روی جمال تو خوشه ای چیدند. هیچ چیز دیگری برای روح من وجود ندارد جز او.