ای آن که از عزیزی در دیده جات کردند
دیدی که جمله رفتند تنها رهات کردند
این شعر به احساس تنهایی و خیانت اشاره دارد. شاعر به شخصی میگوید که دوستان و عزیزانش او را تنها گذاشتهاند و به او خیانت کردهاند، مانند یوسف که به برادرانش فروخته شد. او همچنین به بیوفایی دنیا و انسانها اشاره میکند و هشدار میدهد که باید با کسانی که به ظاهر دوست هستند، احتیاط کرد. در نهایت، شاعر از خواننده میخواهد که بیوفایی این افراد را بشناسد و از آنها توقع وفا نداشته باشد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
ای آن که از عزیزی در دیده جات کردند
دیدی که جمله رفتند تنها رهات کردند
ای یوسف امانت آخر برادرانت
بفروختندت ارزان و اندک بهات کردند
آنها که این جهان را بس بیوفا بدیدند
راه اختیار کردند ترک حیات کردند
بسیار خصم داری پنهان و مینبینی
کاین جمله حیله کردی ویشانت مات کردند
شاهان که نابدیدند چون حال تو بدیدند
از مهر و از عنایت جمله دعات کردند
با ساکنان سینه بنشین که اهل کینه
مانند طفل دینه بیدست و پات کردند
آنها نهفتگانند وینها که اهل رازند
از رنگ همچو چنگی باری دوتات کردند
اندیشه کن از آنها کاندیشههات دانند
کم جو وفا از اینها چون بیوفات کردند