غزل شمارهٔ ۶۲۵

برداشت: اگر ماه درخشان شب، چهره‌اش را بپوشاند، حتی اگر بپوشاند چهره‌اش را، درمان این غم چیست؟

برداشت: اگرچه ممکن است چهره‌اش را بپوشاند یا بوی خوشش را ببرد، ولی روح او به گونه‌های مختلف نشانه‌هایی از خود نشان می‌دهد.

برداشت: آن ماه به طور ناگهانی می‌آید و سپس می‌رود، اما دل دیوانه انواع مختلفی از فریب و تردید را در خود دارد.

برداشت: غم اگرچه مانند یک دشمن است، اما می‌گوید که سر او با من است. اما دل من از او می‌پرسد که دام او کجاست.