غزل شمارهٔ ۵۹۷

برداشت: امروز دیدن زیبایی تو بر چشمان من مبارک باشد و حسی نو و تازه که در دل‌ من جاری شده است هم مبارک باشد.

برداشت: گل ها هنگامی که آماده و مهیا برای خودنمایی می شوند با زیبایی خود جهان را به خنده و تمسخر میگیرند ، ای کسی که بر زیبایی گل ها و همانند گل ها میخندی و آنها را مسخره میکنی بر تو مبارک باشد

برداشت: زیبارویان و خوبان هنگامی که زیباییت را می بینند افتان و خیزان میشوند و دچار لغزش میشوند  ، ای دل لغزشت بر در این خانه مبارک باد

برداشت: روز جدید صورت و زیباییت را دیدم و چون باران گریه کردم ، روز نو و انی چنین گریه ای مبارک باد

برداشت: بدون حرف و صحبت کردن تو از باطن ما گوشت میشنود و این مبارک باد