رباعی شمارهٔ ۱۹۴۵

برداشت: اگر به جمع مردان بزرگی بپیوندی و در میان آن‌ها قرار بگیری، به ویژگی‌های آن‌ها دست پیدا خواهی کرد و خودت نیز به مردی بزرگ تبدیل می‌شوی.

برداشت: اگر تو هم مانند گردی که دور این معشوق می‌چرخد، به دور او بچرخی و جانت را مانند گرد جانان قرار دهی، به این معناست که عشق و وابستگی به محبوب می‌تواند تو را به بهترین حالت خود برساند.