رباعی شمارهٔ ۱۶۵۸

شاعر می‌گوید که اگر این وزنه سنگین را سبک کنی، تمام اجزای جهان را هم زنده کرده‌ای. و اگر لب خندان و زیبا را بگشایی، روحی را به مانند ذره‌ای رقصان به هیجان می‌آوری. به بیان دیگر، زیبایی و محبت قدرت شگفت‌انگیزی دارند و می‌توانند زندگی و حرکت را در جهان ایجاد کنند.