هم نور دل منی و هم راحت جان
هم فتنه برانگیزی و هم فتنه نشان
دربارهٔ این سروده
در این ابیات، شاعر از عشق صحبت میکند که هم نور و آرامش اوست و هم منبع فتنه و آشفتگی. او از معشوق میپرسد که چه نشانی از دوست دارد، چرا که نشانی از دوست واقعی در دست نیست. به طور کلی، ابیات به تضادهای عشق و جستوجو برای شناخت محبوب اشاره دارد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
ما را گوئی چه داری از دوست نشان
ما را از دوست بینشانیست نشان