رباعی شمارهٔ ۱۴۲۶

برداشت: ای همزمان من، حال تو چگونه است که بی‌من زندگی می‌کنی؟ ای همراه غم‌ها، حال تو چطور است که دور از من به سر می‌بری؟

برداشت: من به خاطر غیبت تو، حالتی خراب و افسرده دارم، در حالی که تو در غیاب من با زیبایی و شادابی خود شبیه بهار هستی.