غزل شمارهٔ ۴۵۰

برداشت: دیدن چهره تو از صبح زود برای ما زنده کننده زندگی‌امان است؛ امروز لبخند زیبای تو، ای پروردگار، چقدر جذاب و دلربا است.

برداشت: امروز زیبایی تو جلوه‌ای خاص و دل‌نواز دارد و هر کاری که عاشق دیوانه انجام دهد، امروز مناسب و شایسته است.

برداشت: هر کس که دیروز به من نصیحت کرد، امروز وقتی چهره زیبای تو را دید، از من عذرخواهی کرد.

برداشت: من به صد چشم نیاز دارم تا به تو نگاه کنم، اما این وام از کی خواهد بود و آن چشمی که خودم دارم، درست در کجاست؟

برداشت: امروز به دنبال موفقیت و خوشبختی هستم و دل من به شدت برای آن می‌تپد. روزهاست که این احساس را دارم.

برداشت: از عشق شرم دارم اگر بخواهم به او بگویم انسان است. می‌ترسم از خدایی که اگر بگویم او خداست.

برداشت: چهره‌ام می‌درخشید و دل بنده به شدت می‌تپید. این نشان می‌داد که چنین سرنوشتی در قفاست.

برداشت: من در این باغ‌ها همچون درختی شاداب و سرزنده هستم، زیرا سرنوشت من خوب است و نسیم خوشبختی همیشه بر سرم می‌وزد.

برداشت: وقتی آن درختی که تو به آن برگ داده‌ای چگونه خواهد بود، وقتی که آن بیگانه‌ای که همسایه‌ای نداشته باشد چگونه خواهد بود؟

برداشت: ما در سایه تو بر مدار زندگی می‌چرخیم، اما افرادی هستند که درک نمی‌کنند این سایه از درخت جدا نیست.

برداشت: دل شوری بی‌نهایت دارد که عشق پرشوری وجودش را درآورده و زندگی‌اش به خاطر تو پر از احساس و عشق است.

برداشت: وقتی یاد تو از دل‌ها عبور کند و در کوچه‌های سینه‌ها بگذرد، دل بی‌پاسبان و بی‌پوشش به‌دنبال جان می‌گردد که سرنوشتش کجاست.

برداشت: وقتی نور ماه بر زمین بتابد، انگار که هزاران ستاره و خورشید در آسمان درخشش دارند.

برداشت: به دل من نگاهی بیفکن، مانند تابش آفتاب، تا دیگران نگویند که این ماه به کسی وفا ندارد.

برداشت: از شدت غم، پای من مانند کمان خم شده است و من نشانه‌ای از خودم را با عشق نشان می‌دهم. حالا مانند تیری که به هدف می‌نشیند، نشان من درست و واضح است.

برداشت: در دل من یاد و تصویر شهری به نام تبریز پدیدار شد، جایی که خانه‌ای برای برآورده شدن خواسته‌ها و دعاهاست.