رباعی شمارهٔ ۱۲۷۷

شاعر در این ابیات به موضوع جنگ و نبرد اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر در جنگ به جای استفاده از چنگ، درگیر شوم، حتی می‌توانم با نام و ننگ او، او را خوار کنم. او از این که چرا بعضی‌ها به او سخت می‌گیرند، می‌پرسد و می‌گوید وقتی که در موقعیت دشواری قرار می‌گیرد، باید با قدرت به چنگ او بيايد. به طور کلی، مضمون این ابیات مربوط به قدرت و چگونگی برخورد با چالش‌هاست.