رباعی شمارهٔ ۱۲۵۴

برداشت: وقتی که دیدم آن گوهر (محبوب) در کنارم است، خوشحال شدم، اما به همان اندازه که موج‌ها از باد متأثر می‌شوند، من هم دچار آشفتگی شدم.

برداشت: در شرایطی دشوار و پرهیاهو مانند رعد و برق ناآرام هستم، به دریا گفتم که به مانند ابر بی‌بار، در کنار دریا آرام بگیرم و استراحت کنم.