یا من هوب سیدی و اعلی و اجل
یا من انا عبده و ادنی و اقل
این اشعار به عبارتی از عشق و بندگی به معشوق اشاره دارد. گوینده در آن خود را در مقام خدمتگزاری و حقارت نسبت به معشوق میبیند و از او طلب وصال میکند. به عبارت دیگر، در این شعر محبت و نیاز به نزدیکی و ارتباط با محبوب به تصویر کشیده شده است.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
یا من هوب سیدی و اعلی و اجل
یا من انا عبده و ادنی و اقل
حاشاک تملنی و یوشیک تعل
ان لم یکن الوابل بالوصل فطل