غزل شمارهٔ ۴۱۷

برداشت: من از نسل پریان هستم و نمی‌دانم خواب چیست و کجا قرار دارد. چون شب آمد، نمی‌خوابم؛ زیرا شب زمانه‌ای برای ماست.

برداشت: بیش از حد به خود نبال و خویشتن را کوچک نشمار. دخالت در زندگی مالی و امور خود را با دقت و تدبیر انجام بده، زیرا تدبیر درست و اصولی در دخل و خرج، ضروری است.

برداشت: این بیت به این معناست که خرج و هزینه‌ای که بدون درآمد و منبع مالی صورت می‌گیرد، در حقیقت از نظر خداوند بی‌فایده است. هر کسی که به دنبال چیزهایی دنیاست، ممکن است خوشبختی یا بدبختی‌اش را نداشته باشد و نمی‌توانم بگویم که چه کسی در این وضعیت درست است یا چه کسی نادرست.