رباعی شمارهٔ ۷۸۲

این شعر بیان‌گر این است که اگر کسی به دنبال چیزی ارزشمند باشد، باید تلاش و کوشش زیادی کند. برای یافتن این گوهر قیمتی، باید به عمق دریا برود، زیرا تنها کسانی که از آب حیات سیراب شده‌اند، می‌توانند آن را به دست آورند. به عبارت دیگر، بدست آوردن چیزهای با ارزش نیازمند جستجو و پیمودن راه‌های دشوار است.