رباعی شمارهٔ ۷۲۳

برداشت: به خاطر خوش‌زبانی و شیرینی کلام تو، هیچ کس از هدف و مقصود تو دور نشده است و همه به خاطر لب‌های شیرین تو در کنار تو مانده‌اند.

برداشت: این شعر به این معناست که نی، به خاطر نوشیدن می از لب تو، آنقدر مست و شاداب شده که خود او نیز شروع به خواندن و سر و صدا کردن کرده است. یعنی تاثیری عمیق از عشق و محبت بر روح و جان او ایجاد شده است.