رباعی شمارهٔ ۷۰۰

برداشت: دل هر چه که در وجودش هست، چه در ظاهر و چه در باطن، می‌گوید. همچنان که وقتی برای تو سخن می‌گوید، عطر خوش مشک را منتشر می‌کند.

برداشت: این شخص به شدت غمگین و بی‌قرار است و آن فرد دیگر هم در شرایط مشابهی قرار دارد. بنابراین، از این دو نفر انتظار می‌رود که حرف‌های نامفهومی بزنند.