رباعی شمارهٔ ۶۹۶

برداشت: دل، برای رسیدن به محبوبش تلاش زیادی کرد، اما در نهایت موفق نشد. هر چه داشت، چه چیزهای بی‌فایده و چه چیزهای باارزش، را صرف کرد، اما باز هم به هدفش نرسید.

برداشت: به خاطر درد و رنجی که دارد، در گوشه‌ای نشسته و تمام تدبیرها و روش‌هایی که می‌شناخته را به کار گرفته، اما نتیجه‌ای نگرفته است.