چون شاهد پوشیده خرامان گردد
هر پوشیده ز جامه عریان گردد
در این ابیات به توصیف زیبایی و جذابیت فردی پرداخته شده است که وقتی به آرامی و با شکوه حرکت میکند، موجب میشود که دیگران نیز متوجه زیبایی او شوند. هر چیز پنهانی که به او میپیوندد، به نوعی نمایان و عریان میشود. همچنین اشاره به این دارد که در میان زیبایان، هر یک به نوعی به او وابسته میشوند و حتی اگر سنگ باشند، به مانند جواهرات درخشان میشوند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
چون شاهد پوشیده خرامان گردد
هر پوشیده ز جامه عریان گردد
بس رخت به خیل کاو گروگان گردد
گر سنگ بود چو کان زرافشان گردد