بیتو جانا قرار نتوانم کرد
احسان ترا شمار نتوانم کرد
دربارهٔ این سروده
در این بیت، شاعر بیان میکند که بدون محبوبش (جانا) نمیتواند آرامش داشته باشد و هیچگونه شکرگذاری برای او کافی نیست. حتی اگر هر تار موی او به زبان بیاید و از محبت او بگوید، یک شکر ساده از او همچنان کافی نیست. شاعر به عمق عشق و وابستگی خود اشاره دارد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
گر بر تن من شود زبان هر موئی
یک شکر تو از هزار نتوانم کرد