بوی دم مقبلان چو گل خوش باشد
بدبخت چو خار تیز و سرکش باشد
دربارهٔ این سروده
در این ابیات به مقایسه بین گل و خار پرداخته شده است. وقتی انسانها در محیطی خوب و مثبت (مانند صحبت با گل) قرار میگیرند، احساس نشاط و خوبی دارند. اما در صورتی که در محیطی نامناسب و منفی (مانند صحبت با خار) باشند، دچار درد و رنج میشوند. به طور کلی، ابیات به این نکته اشاره دارند که محیط و همنشینی انسانها تأثیر زیادی بر روحیه و حالت آنها دارد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
از صحبت گل خار ز آتش برهد
وز صحبت خار گل در آتش باشد