زان روی که دل بستهٔ آن زنجیر است
در دامن تو دست زدن تقدیر است
شاعر در این ابیات به وابستگی عاطفی اشاره میکند و میگوید که وقتی دل به زنجیر عشق بسته شده، سرنوشت او در دامن محبوبش نهفته است. زمانی که دست به دامن او میزند، محبوب به او میگوید که آرام باشد، اما شاعر پاسخ میدهد که روزگار پر از سختی و موقعیتهای دشوار است.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
زان روی که دل بستهٔ آن زنجیر است
در دامن تو دست زدن تقدیر است
چون دست به دامنش زدم گفت بهل
گفتم که خموش روز گیراگیر است