ای همچو خر و گاو که و جو طلبت
تا چند کند سایس گردون ادبت
در این ابیات شاعر به وصال و عشق میپردازد و به فردی که در تلاش برای جلب توجه معشوق است، اشاره میکند. او میگوید که شبیه به حیواناتی مثل خر و گاو به دنبال غذا برمیگردد و مدتها تحت تأثیر وسوسههای دنیا قرار گرفته است. همچنین به تلاش بیفایده برای جلب محبت میپردازد و به نوعی به او هشدار میدهد که برای رسیدن به عشق واقعی، لازم است خود را از این وابستگیهای سطحی رها کند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
ای همچو خر و گاو که و جو طلبت
تا چند کند سایس گردون ادبت
لب چند دراز میکنی سوی لبش
هر گنده دهان چشیده از طعم لبت