بفرمود تا رفت پیشش دبیر
بیاورد قرطاس و مشک و عبیر
در این متن، شاه کیخسرو به دبیر دستور میدهد که نوشتهای بنویسد که عهدی برای سپهبد رستم باشد. در این عهد، ویژگیهای رستم به عنوان یک قهرمان و پیشرو معرفی میشود و برای او هدیههایی از جمله خلعت و جواهرات نیز در نظر گرفته میشود. این نوشته نشاندهنده احترام و ارزشگذاری به رستم و نیز تقویت روابط میان شاه و سپهبد است.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
بفرمود تا رفت پیشش دبیر
بیاورد قرطاس و مشک و عبیر
نبشتند عهدی ز شاه زمین
سرافراز کیخسرو پاکدین
ز بهر سپهبد گو پیلتن
ستوده به مردی به هر انجمن
که او باشد اندر جهان پیشرو
جهاندار و بیدار و سالار و گو
هم او را بود کشور نیمروز
سپهدار پیروز لشکر فروز
نهادند بر عهد بر مهر زر
بر آیین کیخسرو دادگر
بدو داد منشور و کرد آفرین
که آباد بادا به رستم زمین
مهانی که با زال سام سوار
برفتند با زیجها بر کنار
ببخشیدشان خلعت و سیم و زر
یکی جام مر هر یکی را گهر