بخش ۷

برداشت: اکنون کسی که در جایگاه بالا و با افتخار است، در هر مکان خودش را به خوبی معرفی کرده و خوشی‌ها را گسترانیده است.

برداشت: یک مردی با شمشیر هندی به میدان جنگ آمد و به سمت تهمتن (رستم) پیش رفت.

برداشت: به دور چپ و راست حرکت کن از رستم که در پی کین کاموس است.

برداشت: برستم چنین بیان کرد که ای پیل زشت، اکنون امواج دریای نیل را تماشا کن.

برداشت: اکنون می‌خواهم که اگر این شخص خوار باشد، من نیز پس از این به جنگ و نبرد بروم.

برداشت: وقتی که پیام ساوه به دستم رسید، دستم را به سوی سلاح و گرز سنگین بردم.

برداشت: او گرزی بر سرش زد که همانند یک قهرمان قوی است، چون جانش از تنش خارج شده و جانش را در خطر می‌بیند.

برداشت: او کلاه ایمنی را بر سرش گذاشت و از آن بالا رفت، اما به نظر می‌رسید که تن او بدون سر است.

برداشت: اگر او به زمین بیفتد و چهره‌اش را از او دور کند، دیگر هیچ نشانی از ساوه در دنیا نخواهد ماند.

برداشت: او پرچم را برافراشت و لشکر دشمن را با دلایلی سخت و آزاردهنده تهی و بی‌روح کرد.

برداشت: هیچ کس نتوانست در برابر او ثابت قدم بماند، چرا که همه‌ی انسان‌ها در برابر عظمت او، مانند خاکی هستند که بر سر مغز (ذهن) می‌نشیند.

برداشت: بعد از اینکه به سمت راست لشکر رفتند، به سمت چپ هم غم و اندوه در دل همه سپاهیان حاکم شد.